The Hicks build a sled shack on the sleddin' trail; the Hockey Players, now leading goal scorers, try to motivate the Irish.

Wayne attempts to lure Up Country Degens to the sled shack, but choosing the bait proves problematic.

MoDean's grand reopening gives Wayne the opportunity to confront Jivin' Pete.

The Hicks go fishing on the Quebec border and meet their French doppelgangers.

Bonnie invites the Hicks to a hot tub party, and Dan, Daryl and Katy compete for her attention.